The farewell address gave Obama one last opportunity to exert control, if only of the rhetorical kind, over national events.