The comedian died nearly 14 years ago, but his humor is still embraced (and sometimes misinterpreted) across the political spectrum.