Antifa’s activists say they’re battling burgeoning authoritarianism on the American right. Are they fueling it instead?