Hillary Clinton’s candidacy has provoked a wave of misogyny—one that may roil American life for years to come.